Айвар ВАЛЕЕВ (a_i_v_a_r) wrote,
Айвар ВАЛЕЕВ
a_i_v_a_r

Золотая мина

Щас идет по телеку. С этим кино интересная ситория. Там в конце Киндинов крутит Даля под бодрую музычку. Так вот Даль в оригинале сквозь зубы цедит: *Сука!* Вот здесь.
сука
Это в советском оригинале. И никого это не волновало много лет. Пока у нас не объявили, что будут бороться с матом. И *суку* вырезали!
Но это еще не все. Кино показывают раз в месяц, наверное. Так вот примерно с год, может, чуть меньше внезапно *суку* вернули. Я аж подпрыгнул! И несколько раз крутили так.
Потом закон типа приняли - *сука* снова исчезла. Это я зафиксировал месяц-полтора назад. Да-да, слежу за концовкой сегодня!
З.Ы. Тут все на месте =)).

Апд. Затерли, сцуки.
Tags: кино, мат
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments