?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Заголовок...
a_i_v_a_r
Несколько раз мельком попадался на глаза, что-то царапало, но я как-то не концентрировался. А щас подумал, а ведь это просто какая-то дичь:
Танкист от Бога
то есть что - он от природы такой, Божьей эээ милостью танкист?


  • 1
(Deleted comment)
вот именно - врачи, учителя...


Вспомнила "Таксиста от Бога" http://my.mail.ru/video/mail/55ivan99/_myvideo/4.html#video=/mail/55ivan99/_myvideo/4 ))
Засланные казачки))

забавно, не видел ;))

Ну вот там же название - "Таксист от бога", т.е. бог с маленькой буквы, следовательно это метафора. А у Вас "Танкист от Бога", т.е. от конкретной сверхестественной сущности. В этом и вся разница, это и "царапает". Или я не прав?

даже метафора корябает ;)

Я, как человек разделяющий материалистические убеждения, могу предложить альтернативу: танкист от чёрта. И в зависимости от того, нравится или не нравится деятельность индивида подставлять в текст соответствующую метафору.

а что - вариант ;))

Ну в рамках ветхого завета, вроде, все верно.

ну так-то да ;)

да уж... в свете последних событий... развить мысль далее: "танкист от летающего макаронного монстра".

  • 1